Частину закордонних паспортів визнали недійсними через різну транслітерацію. Про це повідомили у Державній міграційній службі. В лютому 2023 року в системі оформлення біометричних паспортів відбулося оновлення програмного забезпечення. Відповідно у разі різної транслітерації у паспорті для виїзду за кордон та ID-картці (внутрішньому паспорті) дійсним визнається той документ, який оформлений останнім. Так, якщо людина оформила спочатку паспорт для виїзду за кордон, а потім ID-картку з іншим написанням прізвища чи імені латинськими літерами, то закордонний паспорт буде автоматично визнаний недійсним. Нагадаємо, у Словаччині стала доступною послуга обміну національного посвідчення водія на таке ж українське. Зокрема це можна зробити у Братиславі. Відтак Словаччина стала третьою країною, де можна отримати таку послугу.