У британській енциклопедії виправлять пропагандистські факти про історію України

У британській енциклопедії виправлять пропагандистські факти про історію України

Українські історики та дипломати домоглися оновлення тексту про війну, Голодомор і державність

Британське видавництво погодилося оновити інформацію про Україну в енциклопедії “History: The Definitive Visual Guide”, де подача відповідала російським наративам. Це стало результатом річної роботи українських істориків, дипломатів та активістів, які добилися внесення правдивих фактів. Про це 19 березня повідомила народна депутатка від Львівщини Наталія Піпа з "Голосу".

Протягом року фахівці вимагали, щоб у книзі прибрали російські наративи. І нарешті видавництво погодилося оновити розділи про Україну, Росію та Білорусь. “Поточна редакція висвітлює історію України як за методичками російської пропаганди. Та нарешті маємо підтвердження, що видавництво погодилося внести зміни у текст. Розділи про Україну, Росію та Білорусь буде оновлено, а російські наративи зникнуть зі сторінок енциклопедії. Це попередня редакція, до якої ми ще будемо готувати поправки”, — написала Піпа.

Приклади змін:

Про війну:

  • Було: "Росія розпочинає «спеціальну військову операцію» та вторгається в Україну."
  • Стане: "російська армія розпочинає повномасштабне вторгнення в Україну. Російські війська вчиняють воєнні злочини, зокрема в Бучі."

Про Голодомор:

  • Було: "Рішення Сталіна вилучити весь урожай призвело до голоду, що забрав сім мільйонів життів."
  • Стане: "Голодомор – штучний голод, спричинений політикою радянської влади, який багато країн визнали геноцидом. Загинуло майже 4 мільйони українців."

Про Київ у 1240 році:

  • Було: "Київ захоплюють монголи."
  • Стане: "Київ розграбований і зруйнований монгольськими військами."

Про Україну:

  • Було: "Україна – друга за величиною країна Європи після Росії, її назва означає «на кордоні»."
  • Стане: "Україна – друга за розміром країна Європи. Протягом історії через її територію проходили різні народи та імперії."

Для досягнення цієї мети залучили найкращих українських істориків, співпрацювали з міжнародними експертами, Міністерством закордонних справ України, та зверталися до дипломатичних установ, медіа та науковців з усього світу.

Новини Львівщини

Останні новини
Переглядаючи сайт LVIV.MEDIA ви погоджуєтеся з нашою Політикою конфіденційності