• Головна
  • Україна
  • Музей Metropolitan перейменував картину Дега з «Російські танцівниці» на «Танцівниці в українському вбранні»

Музей Metropolitan перейменував картину Дега з «Російські танцівниці» на «Танцівниці в українському вбранні»

Музею Metropolitan знадобився майже рік для перейменування

Музей Metropolitan у Нью-Йорку змінив назву картини художника імпресіоніста Едгара Дега «Російські танцівниці» на «Танцівниці в українському вбранні».

Про це повідомила історикиня мистецтва та журналістка Оксана Семенік.

«Нарешті Metropolitan прочитав сто моїх листів, почув нас і танцівниці Дега в українському вбранні стали не russian dancers, як це було ще буквально декілька днів тому, а Dancers in Ukrainian Dress», — написала історикиня у соцмережах. 

Водночас мисткиня зауважила: «Так, я не дуже задоволена назвою, бо могли й просто Ukrainian Dancers назвати, але це вже маленька перемога».

Музею Metropolitan знадобився майже рік для перейменування. 

Додамо, у березні 2022 року Національна галерея у Лондоні перейменувала картину Дега «Російські танцівниці» на «Українські танцівниці». Галерея стала першою інституцією, яка змінила назву картини Дега.

Тоді українська художниця Маріам Найєм розповіла, що надіслала листи до лондонської галереї, а також до музею Getty та музею Metropolitan, де зберігаються картини Дега з танцівницями в українських національних костюмах, названі Russian Dancers.

Нагадаємо, зі Львова до Польщі на зберігання вивезли картини Яцека Мальчевського.