Ініціативу прирівнюють до закону Ківалова-Колісніченка
Львівська обласна рада на пленарному засіданні не підтримала звернення до Президента України та Верховної ради щодо так званої англіїзації українців в законопроєкті щодо застосування англійської мови в Україні.
Ухвалити таке звернення запропонувала депутака від партії ВО «Свобода» Галина Чорна.
За її словами, законопроєкт зазнав критики як від громадських об’єднань, так і від експертного середовища.
«Англійська мова — це звичайно дуже добре. Це те, що забезпечує спілкування зі світом, але ми сьогодні маємо таку історичну ситуацію, яка дає українській мові стати щитом нашої ідентичності», — пояснює Чорна.
Представниця «Свободи» наголошує, що, якщо законопроєкт буде ухвалений, то в офіційно-діловій царині будь-який іноземець чи людина без українського громадянства буде мати право вимагати від українських органів влади офіційної відповіді англійською.
Це, за словами депутатки, суттєво гальмуватиметься розвиток і вдосконалення офіційно-ділового стилю української мови. Проблема ініціативи торкнеться також системи освіти, як каже «свободівка».
- Дата публікації
«Англійська мова заходить в виші, школи, садочки і заходить в надмірній кількості. Зокрема, перепусткою до ка’рного зростання в в Україні буде саме англійська, а не українська мова», — обурюється Галина Чорна.
Ще одне важливе питання, яке піднімає запровадження англійської мови — це відмова від українського дубляжу іноземних фільмів. Ініціатива передбачає показ англомовних фільмів без перекладу та субтитруванням державною мовою.
«Нас зроблять глухонімими, а студії українського дубляжу роблять безробітними. Колись вже це було у 2012 році», — резюмує депутатка.
За словами Чорної, яка спілкувалася з мовознавцями, якщо цей закон таки буде ухвалено, то ймовірно його будуть скасовувати, так само як скасовували закон Ківалова-Колісніченка.
Нагадаємо, депутати-чоловіки Львівської облради отримали повістки перед засіданням 4 липня. Їх видавали відразу на вході до сесійної зали.