LIFE був одним із найвпливовіших фотожурналів ХХ століття, а його випуски 1945 року документували завершення Другої світової війни
На пункті пропуску «Грушів — Будомєж» митники виявили у водійки BMW 16 примірників американського журналу LIFE, виданих у 1945 році. Жінка їхала до Польщі через «зелений коридор» і не мала документів на вивезення старих друкованих видань.
Журнали везли через «зелений коридор»
Випадок стався у липні. Жінка на BMW 116D прямувала з України до Польщі через пункт пропуску «Грушів — Будомєж».
Для проходження митного контролю вона обрала «зелений коридор». Серед її особистих речей митники без ознак приховування виявили 16 журналів LIFE, датованих 1945 роком. Через вік видань у митників виникла підозра, що вони можуть мати історичну, культурну або антикварну цінність.
За правилами, без відповідного свідоцтва можна вивозити друковані видання, випущені після 1945 року. Журнали ж були датовані саме 1945-м. Жодних дозвільних документів водійка не мала.
Журнали купили на eBay за 68 доларів
Жінка пояснила суду, що журнали їй не належали і вона не збиралася їх продавати.
За її словами, у січні 2026 року знайомий громадянин США придбав усі 16 номерів одним лотом на eBay за 68,21 долара. Жінка мала передати їх у подарунок своєму другові в Німеччині.
Вона стверджувала, що не є колекціонеркою антикварних видань і не знала, що для перевезення таких журналів через кордон можуть знадобитися додаткові документи.
Чому LIFE вважають важливим журналом
LIFE у тому форматі почав виходити у США в 1936 році. Видавець Генрі Люс зробив фотографію основою журналу — великі фоторепортажі мали не просто ілюструвати текст, а самостійно розповідати історію. Такий підхід суттєво вплинув на розвиток сучасної фотожурналістики.
Для LIFE працювали одні з найвідоміших фотографів ХХ століття, а його архів охоплює понад 10 мільйонів фотографій. Особливе місце в історії журналу займають випуски часів Другої світової війни. Фотографи LIFE документували бойові дії, життя військових і цивільних та наслідки війни.
Саме у випуску від 27 серпня 1945 року LIFE опублікував знамениту фотографію Альфреда Айзенштадта, на якій моряк цілує жінку на Таймс-сквер під час святкування завершення війни з Японією. Знімок став одним із найвідоміших образів завершення Другої світової війни.
Експерти оцінили 16 журналів у 14,4 тисячі гривень
Конкретні журнали, вилучені на кордоні Львівщини, експерти Львівської національної наукової бібліотеки України імені Василя Стефаника не визнали рідкісними, унікальними чи культурною цінністю.
У висновку зазначено, що такі випуски продають на книжкових аукціонах, а їхні електронні версії доступні для перегляду. Орієнтовну вартість одного журналу оцінили у 900 грн, а всіх 16 примірників — у 14 400 грн.
Суд оштрафував жінку, але журнали повернув
Галицький районний суд визнав жінку винною у порушенні митних правил через те, що вона перевозила видання через «зелений коридор», не задекларувавши їх та не маючи необхідних документів. Водночас суд врахував, що журнали перевозили не для продажу, а експерти не визнали їх рідкісними чи культурною цінністю. Тому конфісковувати видання суд не став.
Жінці призначили 5100 грн штрафу, а всі 16 журналів LIFE постановили їй повернути. Додатково вона має сплатити 665,60 грн судового збору та 20,28 грн за зберігання журналів на складі митниці. Постанову можна оскаржити до Львівського апеляційного суду протягом десяти днів.